Najch Creative House

  Bismillahi Maksud arti kata "njawi / ten njawi" Njawi adalah kromo inggil atau bahasa jawa halus yang memiliki arti : luar, di luar. Contoh : bapak ngrantos ten njawi mawon. Artinya : bapak menunggu di luar saja.

 Bismilahi Maksud arti kata "lebet / ten lebet" dalam bahasa indonesia adalah : dalam / di dalam. Bahasa jawa halus / kromo inggil ini sekilas mirip dengan melbet / melebet. Akan tetapi sebenarnya berbeda. Melbet / melebet berarti kata kerja : masuk. Lebet berarti : dalam, di dalam.  Contoh : bapak wonten ten lebet. Artinya : bapak ada di dalam.

Bismillahi Selangkung artinya adalah dua puluh lima. Selangkung adalah bahasa jawa halus atau kromo inggil. Sedang dalam bahasa jawa ngokonya, selangkung adalah selawe atau slawe. Contoh : Arto selangkung repes mpun mboten pajeng. Artinya : Duit dua puluh lima perak sudah tidak laku.

 Pados / mados / madosi adalah bahasa jawa halus / kromo inggil yang memiliki arti : cari, mencari. Contoh : Njenengan pados / mados / madosi nopo ten mriki? Artinya : Kamu mencari apa di sini?

  Dek wau / kolo wau / dekwau adalah bahasa jawa halus atau kromo inggil yang memiliki arti : tadi. Orang jawa biasanya menggunakan tambahan "dek" sebelum kata "wau" untuk menjelaskan kejadian yg terjadi di waktu tadi. Walau juga sebenarnya kata "wau" saja sudah cukup dan berarti sama seperti "dek wau". Contoh : dek wau / Kolo wau mbakyu kulo tumbas sepeda Artinya : tadi mbak saya beli sepeda

Maksud arti kata Andap Asor atau Andhap Ashor. Andap berarti bawah. Asor berarti rendah / hina. Istilah andap asor sendiri memiliki arti sikap rendah hati atau tawadlu' yang sudah lama menjadi filosofi orang jawa. Istilah andap asor berkaitan penting dengan keseharian dalam bersikap orang jawa kepada siapapun terlebih pada mereka yang lebih tua. Karena sikap andap asor ini termasuk adab, sopan santun atau tata krama yang paling penting dalam kehidupan. Karena adab sopan santun itu diletakkan di atas ilmu. Ciri khas asli orang jawa dalam bersikap adalah mendahulukan adab sopan santun. Seperti contoh saja ketika berjalan lewat di kerumunan biasanya orang jawa mengucapkan "nyuwun sewu.." sembari menempatkan tangan kanan ke depan sebawah lutut dan menundukkan badannya. Maka orang-orang pun biasanya membalas dengan mengucap "monggo.." Pun ketika yang lebih muda ketika bercakap dengan orang yang lebih sepuh atau tua, mereka yang sudah terdidik akan berusah...

Bismillah  Bileh / bilih dalam bahasa jawa halus atau kromo inggil memiliki arti : bila / kalau. Contoh : bileh / bilih njenengan ngersaaken dahar sanjang kulo mawon. Artinya : bila / kalau anda ingin makan bilang saya saja.

 Mundut adalah bahasa jawa halus atau kromo inggil yang memiliki arti mengambil. Contoh : sinten bade mundut artone? Artinya : siapa yang akan mengambil uangnya?

Bismillah  Rencang adalah bahasa jawa halus atau kromo inggil yang memiliki arti : teman. Contoh : Rencang kulo ten pondok katah sanget. Artinya : Teman saya di pondok banyak sekali.

 Pundut adalah bahasa jawa halus atau kromo inggil yang memiliki arti ambil. Contoh : pundut mawon ten kamar barange. Artinya : ambil saja di kamar barangnya.

     يَا سَـــــيِّــدَ السَّــــادَاتِ   يَا سَـــــيِّــدَ السَّــــادَاتِ يَا بَــابَ الْحِمَى يَا مَنْ عَــلَى ٣ الرُّسْــلِ الْكِرَامِ تَــقَــــدَّمَـا وَصَفَا الزَّمَـــانُ بِمَــدْحِ طَـهَ وَاكْـــتَسَى عِـــزًّا وَاِجْــلَـالًا وَزَادَ تَكَـــرُّمًـــــا وَجَرَى بِطَلْــــعَـةِ بَـدْرِهِ بَحْرُ الْوَفَــى وَشَـــدَى الزَّمَــــــانْ بِمَدْحِـــهِ وَتَرَنَّمَـــــا Ya sayyidas saadaati ya baabal himaa Ya man 'alaa 3x ruslil kiroomi taqoddamaa Wa shofaz zamaanu bimadhi thohaa waktasaa 'Izzan wa ijlaalan wa zaada takarrumaa Wa jaroo bithol’ati badrihii bachrul wafaa Wa syadaz zamaan bimadhihi wa taronnamaa

Bismillah Maksud arti kata "sedo" adalah wafat / meninggal. Sedo adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Mbah kulo sampun sedo. Artinya : Mbah saya sudah meninggal. Di antara kata yang memiliki arti wafat /meninggal, dalam bahasa kromo inggil masing-masing memiliki penggunaan yang berbeda. Misalnya kata pejah, biasa digunakan untuk yang setara /seumuran / lebih muda umurnya dibanding pengucap kata ini. Pejah, kapundut, tilar dunyo, sedo, semuanya memiliki arti wafat / meninggal. Yang berbeda hanyalah penggunaannya. Sedo biasanya untuk mereka yg lebih tua/mulia kedudukannya. Seperti ulama, kiai, orang tua, kakek atau nenek dan setaranya. Sedang kapundut biasa digunakan di bawah sedo. Untuk tilar dunyo dan pejah biasa ditempatkan di bawahnya lagi.

Bismillah Maksud arti kata "kundur" adalah kembali/pulang. Kundur adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Pengunaan kundur biasanya untuk mereka yang lebih mulia/tua. Kundur lebih ssopan dibanding wangsul, mantuk dan bangsul. Contoh : Bapak sampun kundur mboten? Artinya : Bapak sudah kembali/pulang belum?

Bismillah Maksud arti kata "bangsul" adalah kembali. Bangsul adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Mangke menawi sampun riyadin kulo bangsul. Artinya : Nanti kalau sudah hari raya id saya kembali.  

    Bismillah Maksud arti kata "mantuk" adalah pulang. Mantuk adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Mangke menawi sampun riyadin kulo mantuk. Artinya : Nanti kalau sudah hari raya id saya pulang.

Bismillah Maksud arti kata "wangsul" adalah pulang. Wangsul adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Mangke menawi sampun riyadin kulo wangsul. Artinya : Nanti kalau sudah hari raya id saya pulang.

  Bismillah Maksud arti kata "riyadin" adalah hari raya id. Riyadin adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Mangke menawi sampun riyadin kulo wangsul. Artinya : Nanti kalau sudah hari raya id saya pulang.

Bismillah Maksud arti kata "siyam" adalah puasa. Siyam adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Njenengan kedah sering-sering siyam, kersane sehat. Artinya : Anda sebaiknya sering-sering puasa, biar/agar sehat.

 Bismillah Maksud arti kata "dangu" adalah lama. Dangu adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Njenengan kedah maos sholawat ingkang dangu, kersane berkah sedayane. Artinya : Anda sebaiknya baca sholawat yang lama, biar/agar berkah segalanya.

 Perso dalam kromo inggil / bahasa jawa halus memiliki arti : mendengar / mengetahui. Contoh : bapak sampun perso / pirso kabar enggal mboten? Artinya : bapak sudah dengar / tahu kabar baru tidak?

 Nembe adalah kromo inggil / bahasa jawa halus yang memiliki arti : baru saja. Contoh : Nembe ndugi niki wau pak! Artinya : Baru saja datang ini tadi pak!

  Ajrih / Ajreh adalah bahasa kromo inggil (jawa halus) yang berarti : takut. Contoh : sa'estu kulo ajrih / ajreh menawi piyambakan Artinya : sungguh saya takut kalau sendirian

 Kulonuwun adalah bahasa kromo inggil / jawa halus yang biasa digunakan untuk memohon izin masuk ke dalam sebuah rumah. Kulonuwun kurang lebihnya memiliki arti : permisi. Kalimat kulonuwun biasanya diucapkan di depan pintu tuan rumah. Sambil menotok pintu dan menunggu tuan rumah membukakan pintu. Kalimat ini sudah mulai hilang tergerus zaman sebagaimana kalimat sampurasun yang biasa di gunakan oleh orang-orang sunda.

 Pendet adalah bahasa jawa halus atau kromo inggil yang memiliki arti : ambil. Contoh : pendet mawon ten griyo kulo Artinya : ambil saja di rumah saya

Kilen adalah bahasa jawa halus atau kromo inggil yang memiliki arti : barat. Contoh : kulo ten kilen. Artinya : saya di barat.

 Tampi adalah bahasa kromo inggil / jawa halus yang memiliki arti : terima, menerima. Contoh : tulung mangke njenengan tampi mawon. Artinya : tolong nanti kamu terima saja.

 Ditimbali berarti dipanggil, timbal berarti panggil. Keduanya bahasa kromo inggil atau jawa halus yang biasa digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Contoh : mas, njenengan ditimbali bapak Artinya : mas, kamu dipanggil bapak

  Senaos adalah bahasa jawa halus / kromo inggil yang memiliki arti : walaupun. Biasanya senaos ditambahi o di belakang menjadi senaoso. Contoh : mangke senaoso kulo piyambakan, njenengan sarengi mawon. Artinya : nanti walaupun saya sendirian, kamu temani saja.

 Senajan adalah bahasa jawa ngoko, juga jawa halus atau kromo inggil yang memiliki arti : walaupun. Contoh : senajan tebih, kulo tetep berangkat. Artinya : walaupun jauh, saya tetap berangkat.

 Kantun adalah bahasa kromo inggil / jawa halus yang berarti : ketinggalan, tinggal (tersisa). Contoh : dompet kulo wau kantun ten mriki Artinya : dompet saya tadi ketinggalan di sini  Contoh lain : toyone kantun sekedik. Artinya : airnya tinggal (sisa) sedikit.

 Sekedik adalah kromo inggil atau bahasa jawa halus yang memiliki arti sedikit. Contoh : sekedik mawon menawi tumbas es Artinya : sedikit saja kalau beli es

 Gantos adalah bahasa kromo inggil alias bahasa jawa halus yang berarti : ganti. Contoh : sampun digantos artone Artinya : sudah diganti uangnya

 Sudo adalah bahasa jawa ngoko, juga termasuk jawa halus / kromo inggil yang berarti : berkurang, susut. Contoh : sampun sudo katah. Artinya : sudah kurang banyak.

 Keranten adalah bahasa kromo inggil alias bahasa jawa halus yang berarti : karena. Contoh : keranten sampun sonten, kulo mboten saget mampir. Artinya : karena sudah sore, saya tidak bisa mampir.

 Sonten adalah bahasa kromo inggil alias jawa halus yang berarti : sore. Contoh : wau sonten kulo tindak mriko. Artinya : tadi sore saya pergi ke sana.

 Saru adalah bahasa jawa ngoko yang berarti : tidak pantas. Contoh : ojo ditiru nak, saru.. Artinya : jangan ditiru nak, tidak pantas..

 Sanjang adalah bahasa kromo inggil atau jawa halus yang berarti : bilang, memberi tahu. Contoh : Kulo sampun sanjang ten kakak menawi bade tindak Suroboyo. Artinya : Saya sudah bilang / memberi tahu ke kakak kalau akan pergi ke Surabaya.

 Panggah adalah bahasa jawa ngoko, juga bahasa jawa kromo inggil yang berarti : tetap, tidak berubah dari sebelumnya. Contoh : sampun disanjangi bolak-balik panggah ngoten larene. Artinya : sudah dibilangi bolak-balik tetap saja seperti itu anaknya.

Bismillahirrohmanirrohim Sios adalah bahasa kromo inggil (Jawa halus) yang berarti : jadi. Mboten sios berarti : tidak jadi Contoh :  A: Sios mriki mboten mas? B: Mboten sios mas. Ngapunten njih. Artinya :  A: Jadi kemari tidak mas? B: Tidak jadi mas. Maaf ya.

 Nyambut adalah bahasa kromo inggil atau bahasa jawa halus yang berarti pinjam. Asal katanya dari kata sambut. Contoh : nyambut yotrone angsal mboten? Artinya : pinjam duitnya boleh tidak?

 Pitulikur adalah bahasa jawa ngoko, juga bahasa kromo inggil yang berarti : dua puluh tujuh. Gabungan dari kata Pitu (tujuh) Likur (sebutan untuk bilangan di antara 21 sampai 29). Contoh : tumbas pitulikur iji mawon kitabe Artinya : beli dua puluh tujuh buah saja kitabnya

 Sejinah adalah bahasa jawa ngoko yang memiliki arti : sepuluh. Biasanya orang tua jaman dulu banyak yang menggunakan kalimat ini. Akan tetapi jaman sekarang mulai tergerus waktu dan jarang digunakan. Contoh : tuku endog sejinah wae Artinya : beli telur sepuluh saja

 Benten adalah kromo inggil alias bahasa jawa halus yang berarti : beda, berbeda Contoh : Mboten, niki benten malih serine Artinya : Tidak, ini beda lagi serinya

Bismillahirrohim.. Mendel adalah kromo inggil alias bahasa jawa halus yang memiliki arti diam. Contoh : njenengan mendel mawon njih.. Artinya : kamu diam saja ya..

 Bismillahirrohmanirrohim.. Maksud arti kata "pejah" adalah meninggal / mati. Sama halnya dengan kapundut. Pejah adalah bahasa kromo inggil alias jawa halus. Meskipun sama artinya dengan kapundut, akan tetapi keduanya memeliki perbedaan dalam penggunaannya. Kapundut digunakan untuk orang yg lebih tua, lebih mulia, lebih sopan bila dibandingkan dengan pejah yang digunakan untuk orang biasa atau lebih muda. Contoh : larene sampun pejah wingi niko Artinya : anaknya sudah meninggal kemarin itu

Bismillahirrohmanirrohiim.. Maksud arti kata "Gadah / Nggadah" adalah Milik, punya. Gadah / nggadah semuanya adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Lebih jelasnya, gadah berarti milik/punya. Sedang nggadah berarti memiliki/mempunyai. Orang jawa sering menggunakan tambahan "ng" di awal kata untuk menggunakan kata tersebut sebagai kata kerja. Contoh : Niki kitab gadahe sinten? Kulo kok mboten nggadah sing kados niki. Artinya : Ini kitab milik / punya siapa? Saya kok tidak memiliki / mempunyai yang seperti ini.

Bismillah Maksud arti kata Uwu. Uwu adalah kepanjangan Unhappy Without You. Jadi artinya adalah ga bahagia bila ga ada kamu. Kalimat ini diartikan sebagai ungkapan ingin selalu bersama mereka yg dicinta.

Bismillah Maksud arti kata "bubuk / tilem / sare" adalah tidur. Bubuk / tilem / sare semuanya adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Bubuk penggunaanya untuk orang yg lebih muda, biasanya dikhususkan ke anak kecil. Sedang tilem penggunaannya untuk orang yg sepantaran atau sepadan seumuran. Adapun sare penggunaannya untuk mereka yg lebih tua. Jadi urutannya adalah bubuk untuk yg lebih kecil, tilem untuk yg sepantaran, sare untuk yg lebih tua. Contoh : Adik kulo bubuk ten kamar, Hasan tilem ten sebelah mriki, bapak sare ten sebelah mriko. Artinya : Adik saya tidur di kamar, Hasan tidur di sebelah sini, bapak tidur di sebelah sana.

Bismillah Maksud arti kata "saget" adalah bisa. Saget adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Kulo saget sowan abah njenengan Artinya : Saya bisa menghadap abah kamu

Maksud Arti Kata Panggen Bismillah Maksud arti kata "panggen" adalah tempat. Panggen adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Kulo nate ten panggen abah njenengan Artinya : Saya pernah ke tempat abah kamu

Bismillah Maksud arti kata "kepangge / kepanggeh" adalah ketemu. Kepangge / kepanggeh adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Kulo nate kepangge / kepanggeh abah njenengan Artinya : Saya pernah ketemu abah kamu

Bismillah Maksud arti kata "pireng / kepireng" adalah dengar / kedengaran. Pireng / Kepireng adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Ngapunten mbotren pireng / kepireng Artinya : Maaf tidak dengar / kedengaran

Bismillah Maksud arti kata "mlampah / melampah" adalah jalan kaki. Mlampah / melampah adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Njenengan mriki wau mlampah piyambak? Artinya : Anda ke sini tadi jalan kaki sendiri?

Bismillah Maksud arti kata "yugo" adalah anak. Yugo adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Niki yugo njenengan pak? Artinya : Ini anak anda pak?

Bismillah Maksud arti kata "sanes" adalah bukan. Sanes adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Niki ponakan kulo, sanes yugo kulo. Artinya : Ini keponakan saya, bukan anak saya.

Bismillah Maksud arti kata "sasi" adalah bulan. Sasi adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Sasi Romadlon sasi ingkang agung. Artinya : Bulan Romadlon bulan yang agung.

Bismillah Maksud arti kata "wekdal" adalah waktu. Wekdal adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Wekdal hampir sama dengan wanci. Contoh : Mangke wekdale mantun sholat. Artinya : Nanti waktunya setelah sholat.

Bismillah Maksud arti kata "wanci" adalah waktu. Wanci adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Njih berarti dereng wancine hasil. Artinya : Ya berarti belum waktunya sukses.

Bismillah Maksud arti kata "mular" adalah menangis. Mular adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Lare niki mular terus. Artinya : Anak ini menangis terus.

Bismillah Maksud arti kata "mucal / Ngucal" adalah mengajar. Mucal / Ngucal adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Ibu kulo mucal / ngucal ten pondok. Artinya : Ibu saya mengajar di pondok.

Bismillah Maksud arti kata "dereng" adalah belum. Dereng adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Kulo dereng nate dolan mriko. Artinya : Saya belum pernah main ke sana.

Bismillah Maksud arti kata "percados" adalah percaya. Percados adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Kulo mboten percados mas.. Artinya : Saya tidak percaya mas..

Bismillah Maksud arti kata "ngertos" adalah ngerti / tahu. Ngertos adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Ngertos yugo kulo mboten mas? Artinya : Ngerti / tahu anak saya gak mas?

Bismillah Maksud arti kata "rantos" adalah tunggu. Rantos adalah bahasa Kromo Inggil alias Jawa halus. Contoh : Njenengan rantos mawon njih.. Artinya : Kamu tunggu saja ya..